Du 31 mars au 20 avril 2002 au PONT DE MONTVERT - LOZERE
1ER FESTIVAL R.L. STEVENSON
"STEVENSON CHEZ LES CAMISARDS"
Expositions, rencontres, échanges, randonnées, soirée cabaret
Robert Louis STEVENSON entreprit son Voyage avec un âne dans les Cévennes pour marcher sur les traces des Camisards, du Mont Lozère au Pont de Montvert, relate dans cet ouvrage leur histoire et leur combat pour la liberté de conscience. Pour son périple, il emporte dans ses bagages un ouvrage de 2000 pages retraçant la légende des Camisards. C'est cette histoire qu'il vient découvrir en terre huguenote. Une histoire marquée en 1702 par "l'affaire du Pont-de-Montvert" avec lequel débute la Guerre des Camisards pour la liberté de conscience.
L'association Sur le chemin de RL Stevenson vous invite à confronter le regard de l'écrivain écossais à celui d'auteurs et artistes contemporains tout au long du Festival.
De renommée internationale ou - plus modestement - régionale, une vingtaine d'artistes, peintres, photographes, écrivains, conteurs mais aussi historiens et randonneurs illustreront, chacun à leur manière, la relation si particulière de Stevenson avec les Cévennes et l'histoire de tout son peuple.
- des expositions de photos et d'aquarelles : Paysages en Cévennes
d'artistes de renommée mondiale (Jean-Marc Dugas, Nils Warolin) et d'artistes locaux, sont présentées à la galerie de l'arbre seul à Masméjean.
- des randonnées contées, visites de villages huguenots, concours de poésies, dédicaces de livres, représentation théâtrale, atelier de danses écossaises, spectacle diaporama, mini coupe de foot Stevenson, Cinéma, …
seront proposés par des auteurs, conteurs, historiens, professeur de danses, acteur de théâtre, … avec la participation des associations locales.
- …et clôtureront ces trois semaines d'animation par la grande soirée cabaret du 20 avril regroupant tous les artistes du Festival 2002.
Chaque année, le Festival Stevenson sera l'occasion unique de se plonger dans la richesse de l'univers stevensonien, sur les lieux même du voyage initiatique de l'écrivain écossais. Il était naturel, en cette année du 300e Anniversaire du début de la Guerre des Camisards, que la première édition de ce Festival aborde les rapports de Stevenson avec cette "Révolte huguenote" qu'il a voulu confronter aux récits de sa jeunesse sur la lutte des Covenanters écossais. Il était naturel également que l'édition 2002 se tienne au cœur de ce pays cévenol, au Pont-de-Montvert.
Bibliographie :
Voyage avec un âne dans les Cévennes, Robert Louis Stevenson - Editions De Borée (guide pratique inclus)
Topo-Guide de la FFRP : Le Chemin de Stevenson - GR 70
La Guerre des Camisards, Phlippe Joutard - Folio Histoire.
Du 31 mars au 20 avril 2002 au PONT DE MONTVERT - LOZERE
1ER FESTIVAL R.L. STEVENSON
"STEVENSON CHEZ LES CAMISARDS": PROGRAMME
Dimanche 31 mars et lundi 1er avril,
et du samedi 6 au samedi 20 avril 2002
EXPOSITIONS "Paysages des Cévennes" Photos de Nils Warolin et Jean-Marc Dugas ; Aquarelles de Paul Moscovino, Marie-Noëlle Lapouge, François Coulomb et Alain Pantel ; Peintures de Héléna Avron et Maryse Guin.
Galerie de l'Arbre seul - Masméjean. Ouverture du lundi au vendredi de 14 h à 18 h,
samedi et dimanche de 11 h à 18 h. Entrée libre.
Samedi 6 avril
Randonnée accompagnée : "Sur les chemins de Stevenson et des Camisards". Accompagnatrice : Lucile Pantel. Prévoir pique-nique, chaussures de marche.
Lieu de rendez-vous : Office du Tourisme du Pont-de-Montvert.Départ : 9 h 30. Retour : 17 h. Participation : 3 € (*).
Dimanche 7 avril
Dédicaces d'Elie Malachanne et Roger Lagrave,
à la Galerie de l'Arbre seul - Masméjean, de 14 h à 18 h.
Atelier écriture autour de la "pause", haïkus sur napperons. Mise en espace de lecture de textes : "A toute allure, chemin faisant, marchons, marchons d'un bon pas" par Claire Denieul. A partir de 14 h à la Galerie de l'Arbre seul.
Mercredi 10 avril
Itinéraire huguenot avec Etienne Passebois.
Circuit en bus d'une journée. Prévoir le pique-nique.
Rendez-vous à 9 h sur le parking du Temple du Pont-de-Montvert. Retour vers 17 h.
Participation : 5 € ; limité à 20 personnes (*)
Atelier de danses écossaises avec Sandra Lecuyer. 21 h, Salle polyvalente du Pont-de-Montvert.Participation : 2 €.
Vendredi 12 avril
Spectacle, Diaporama : "Sur les traces de RL Stevenson" de Sergio Cozzi, suivi d'un débat.
Salle Polyvalente du Pont-de-Montvert, 20 h 30. Participation : adulte 6 €, enfant 3 €.
Samedi 13 avril
Cercle de lecture autour d'un thé avec Claire Denieul.
Présentation des textes écrits lors des ateliers et mise en scène de textes sur le thème de la marche dans l'œuvre de Stevenson par Claire Denieul. A la Galerie de l'Arbre seul de Masméjean, à partir de 17 h.
Dimanche 14 avril
Randonnées avec des ânes et contées par Flora Berger : "Histoires d'Anes" .
Deux randonnées de 5 km. Dédicace de Flora Berger à l'arrivée.
Prévoir des chaussures de marche et pique-nique pour les personnes souhaitant enchaîner les deux randonnées. Départs 9 h et 14 h de la Galerie de l'Arbre Seul.
Participation : 6 €, limité à 20 personnes (*).
Mercredi 17 avril
Mini Coupe Stevenson. Tournoi de football, ouvert à tous. à partir de 13 h 30 au stade du Prat de Bletch.
Jeudi 18 avril
Cercle de lecture avec Eric Poindron sur le thème du voyage. De 15 h à 16 h 30, la bibliothèque.
Soirée Cinéma.
17 h : L'Ile au trésor et 20 h 30 : Les Camisards, de René Allio (ou sous réserve : Mary Reylly).
Salle Cinéco.
Participation : adulte 5 €, enfant 3 €.
Vendredi 19 avril
Récits de voyage avec Eric Poindron. A la galerie de l'Arbre seul à 14 h.
Samedi 20 avril
Visite du village où débuta la guerre des Camisards : le Pont-de-Montvert.
Intervenante : Odile Rival de l'Ecomusée du Mont-Lozère
De 9 h 30 à 12 h 30.
Rendez-vous à l'Office du Tourisme.
Rencontre avec les artistes du Festival à la Galerie de l'Arbre seul, à partir de 14 h.
Soirée de clôture.
Samedi 20 avril
Soirée Cabaret "Stevenson chez les Camisards"
Soirée animée par Christophe Chaumette, du théâtre S'Amourailles,
avec Elie Malachanne, Eric Poindron, Roger Lagrave, André Crémillieux et Etienne Passebois.
Musiques traditionnelles et ballades écossaises avec James Faulkner (guitare, uilleannpipes et chant), Armin Sieber (violoncelle) et Erwin Bucher (guitare, violon et harmonica).
Salle Polyvalente du Pont-de-Montvert à partir de 20 h 30.
Entrée : adulte 8 €, enfant 4 €.
Ces différentes animations sont proposées en collaboration avec les associations locales du
Pont-de-Montvert et la Galerie de l'Arbre seul de Masméjean.
LES PARTICIPANTS AU FESTIVAL
Flora Berger, conteuse.
En compagnie de son âne, Flora Berger entraîne son public sur les chemins pour lui conter des histoires... d'ânes. Auteur de nombreux contes et nouvelles publiés par l'association Messager.
Christophe Chaumette, comédien.
Créateur du Théâtre S'Amourailles. Christophe Chaumette travaille depuis plusieurs années sur les textes de Stevenson qu'il interprète sur le parcours même de l'écrivain écossais.
Il animera la soirée cabaret du 20 avril accompagné de Laurence Bourdin à la vielle.
André Crémillieux, responsable du musée du Monastier.
André Crémillieux a publié plusieurs ouvrages sur les outils ruraux. Une salle du Musée est consacré à Stevenson dont il a suivi les traces de l'Ecosse à Tahiti.
Lors de la soirée du 20 avril, il évoquera quelques passages du voyage de Stevenson : "il ne s'agit pas de remarquables morceaux du texte - tous ne le sont-ils pas ?! - mais du passage d'un pays catholique à celui protestant, de l'âge adolescent à l'adulte, de la vie au roman".
François Coulomb, aquarelliste,
Architecte à Florac. François Coulomb a peint au fil des années plus de 300 aquarelles. Il capture cette lumière cévenole qui le fascine tant depuis sa découverte de la Lozère en 1973.
Sergio Cozzi, photographe.
Fondateur de l'association Découvertes en Images. Sergio Cozzi se veut avant tout un voyageur. Du Népal à Cuba, il rapporte des documents photographiques sur la vie et le destin des hommes. Sur le GR70, il a retrouvé Stevenson et Modestine.
Claire Denieul, Cie Waitouké Y2K, comédienne,
Metteur en scène formée au Conservatoire national des Arts du Mime et du Cirque et à l'Institut d'Etudes Théâtrales de la Sorbonne. A partir de la lecture, mène une recherche sur les rapports entre le texte, son énonciateur et l'espace de représentation. Croit à la vie intérieure du mot.
Jean-Marc Dugas, photographe.
Après une carrière dans la publicité et la mode, Jean-Marc Dugas s'adonne désormais à ses passions : la photographie, et les Cévennes qu'il arpente sans cesse avec son "sténopé". Actuellement en résidence d'artiste dans le canton du Pont-de-Montvert.
Son exposition sur le Voyage de Stevenson a été présentée à New-York et chez Hermès à Paris.
James Faulkner, chanteur et musicien.
Ses origines britanniques le rapprochent de Stevenson et... des Cévennes. Il les a découvertes comme son compatriote avec un âne et a écrit un essai de sa propre balade cévenole.
Lors de la soirée du 20 avril, il sera accompagné de Armin Sleber et Erwin Bucher.
Roger Lagrave, artisan du livre.
Après une carrière africaine et une carrière de randonneur sur les chemins des Cévennes et de France, Roger Lagrave occupe sa retraite d'instituteur à La Salle-Prunet par le jardinage biologique, l'écriture et l'artisanat du livre. Dans le cadre de sa maison d'auto-édition "Gévaudan-Cévennes", il produit cahiers, livrets, brochures et livres, pour une plus grande connaissance du département. Son dernier livre : "La Bible, la fourche, le feu".
Roger Lagrave est aussi conteur. Il a publié "Histoires de Camisards", un album de bandes dessinées sur Stevenson ainsi que les "Mémoires de Modestine".
Marie-Noëlle Lapouge, aquarelliste.
Elle peint ses Cévennes qu'elle a longtemps parcourues avec son âne. Auteur de plusieurs ouvrages dont "Un bout de chemin avec le Père Félix", recueil de dessins à l'encre publié aux éditions Arnaud, elle a exposé ses aquarelles dans de nombreuses galeries cévenoles.
Elie Malachanne, paysan, poète.
Tout est poésie pour Elie Malachanne pourvu qu'il s'agisse de sa Lozère natale. Il a composé un hommage à R.L. Stevenson dont les "chagrins de jeunesse" dit-il, sont désormais connus "des paysans et des rois". A publié : "Lozère, mon pays" aux éditions du Parc National des Cévennes.
Etienne Passebois, ancien professeur de lettres,
Maire de St-Frézal de Ventalon, l'un des hauts lieux de la guerre des Camisards.
Etienne Passebois connaît sur le bout des doigts l'Histoire de tous les recoins des Cévennes où se sont illustrés Esprit Séguier et ses compagnons. Une histoire qu'il a souhaité faire partager à tous grâce à un guide dont il est co-auteur avec les associations "Du Trenze au Luech" et "Le vent des Bancels" : "Randonnée Huguenote, Sur les pas des Camisards".
Eric Poindron, écrivain et éditeur.
Grand marcheur, Eric Poindron confesse avoir pourtant attendu 28 ans après sa lecture du "Voyage avec un âne" avant de mettre lui-même ses pas dans ceux de Stevenson. Il a raconté ce voyage, dans son livre "Belles étoiles" paru aux éditions Flammarion.
Nils Warolin, photographe.
Historien de formation, Nils Warolin a découvert, il y a plusieurs années les Cévennes et a naturellement parcouru le chemin de Stevenson avec son appareil. Il en a ramené des photos qui sont autant d'invitations à le suivre.
PRATIQUE
Le Festival Stevenson est organisé par l'Association Sur le Chemin de Robert Louis Stevenson, avec la collaboration des associations locales : Les Amis du Livre, ARNICA, CINECO, Ecomusée du Mont-Lozère (PNC), Entente Cantonale du football, Foyer Rural Passe Montagne, Les Monts Verts, Office du Tourisme intercommunal, Les Saltarelles.
avec l'aimable participation de : la Mairie du Pont-de-Montvert et de La Poste Lozère.
et du partenaire animation Internet : www.lozere-online.com
L'ASSOCIATION SUR LE CHEMIN DE RL STEVENSON
Quand en 1878, le jeune écrivain écossais, Robert Louis Stevenson, entreprit ce long voyage du Monastier-sur-Gazeille (en Haute Loire) le 22 septembre pour arriver le 3 octobre à St Jean du Gard, il ne se doutait pas qu'il allait ouvrir la voie à de multiples randonneurs.
Son Journal de Route publié en 1879 sous le titre de Voyages avec un âne dans les Cévennes, est lu et aimé par des générations de lecteurs, de même que L'Ile au Trésor et Le cas étrange de Dr Jekyll et Mr Hyde.
Décembre 1994,
l'association Sur le chemin de Robert Louis Stevenson est née. Son but est de promouvoir et faire vivre cet itinéraire à travers un réseau solidaire d'acteurs touristiques. Elle a donc pour rôle principal d'assurer la promotion du chemin - et à travers lui la promotion touristique des régions concernées - et de conseiller les randonneurs qui organisent leur propre aventure.
Les adhérents de l'association, les Relais Stevenson, proposent tout au long du parcours l'hébergement en hôtels-restaurants, chambres et tables d'hôtes, fermes-auberges, gîtes d'étape, campings, mais aussi des loueurs d'ânes et de chevaux, des transporteurs de bagages et de personnes, des accompagnateurs de randonnée, les offices du tourisme et syndicats d'initiative… Ils ont tous un point commun : ils sont sur ou à proximité du sentier Stevenson et ils travaillent ensemble pour offrir un véritable produit de qualité.
Aujourd'hui, l'association poursuit son chemin…
Chaque année, elle édite trois versions (en français, en anglais et en allemand) du dépliant touristique regroupant tous les renseignements nécessaires pour organiser la randonnée (les hébergements, les étapes du parcours, les locations d'ânes…). Il est diffusé tout au long du parcours, dans les offices du tourisme et syndicats d'initiative. Il est complété en saison par le programme d'animation qui présente toutes les manifestations Stevenson du mois de mai au mois d'octobre : randonnées accompagnées, journées découverte de l'âne, rando-jeu, expositions, fêtes et marchés Stevenson, théâtres itinérants, veillées causeries…
Tous les deux mois, La Gazette de Modestine, le bulletin interne de l'association, permet de faire circuler régulièrement les informations et de maintenir le contact entre tous les adhérents.
L'association a très récemment affirmé son identité en se dotant d'un nouveau logo, accompagné d'une gamme de plusieurs produits Stevenson : des autocollants pour les randonneurs, des présentoirs en forme d'âne en bois, une série de quatre cartes postales aquarelles, ainsi qu'une nouvelle édition du Voyage avec un âne dans les Cévennes de RL Stevenson en collaboration avec les éditions De Borée.
Toute l'année, des permanences régulières sont assurées au bureau du lundi au vendredi, et Laetitia prendra toujours le temps d'accueillir et de renseigner les visiteurs du Stevenson. La saison s'annonce très belle : le soleil est déjà au rendez-vous et les randonneurs de plus en plus nombreux s'aventurent sur le sentier, avis aux amateurs…
Le dépliant de l'Association Sur le Chemin de Stevenson est disponible auprès des relais Stevenson,
des Offices du Tourisme, Syndicats d'Initiative… ou de l'association au 04 66 45 86 31.
Bibliographie
- Topo-guide "Le chemin de Stevenson, GR 70"
FFRP et Chamina. Editions 2000. Guide indispensable pour faire la randonnée Stevenson.
- "Journal de route en Cévennes de R.L. Stevenson"
Edition critique du texte intégral du journal de RL Stevenson.
Éditions Privat, Club Cévenol. 1991.
- "Voyages avec un âne dans les Cévennes"
Texte intégral de RL Stevenson. Photographies de Nils Warolin.
Nouvelle édition du Rouergue 2000, reliure souple.
- "Voyages avec un âne dans les Cévennes"
Texte intégral de RL Stevenson. Guide pratique inclus réalisé par notre association.
Edition De Borée, 2001.
- "Le chemin des crêtes"
Texte de Kenneth White - Éditions E&C, 2000.
Illustré par les aquarelles de Paul Moscovino.
- A l'occasion du 1er Festival Stevenson, l'association édite "Stevenson et les Camisards"
Recueil extrait du "Voyage avec un âne" et Bande dessinée "L'Affaire du Pont-de-Montvert". Disponible sur les lieux de l'exposition.
Contacts Presse
Laetitia Valentin : tél/fax : 04 66 45 86 31, Jean-Pierre Michel : 06 75 60 09 63
Association "Sur le Chemin de Robert Louis Stevenson" 48220 Pont-de-Montvert. Tél/fax : 04 66 45 86 31 mél : asso.stevenson@libertysurf.fr site Internet : www.chemin-stevenson.org