Colloque « Les huguenots dans les îles britanniques et les colonies américaines »

1550-1790 : écrits religieux et représentations

Appel à communication

Ce colloque s'attache à l'étude des écrits religieux des huguenots ayant trouvé refuge dans les îles britanniques et les colonies américaines entre la fondation des Églises étrangères par Édouard VI et la révolution française, ainsi qu'aux représentations que se font les communautés d'accueil de ces exilés.
Ce colloque a pour objectif de faire émerger de nouvelles orientations dans l'étude des pratiques et des représentations religieuses d'une communauté réformée en exil, en croisant les axes historiques, théologiques, et littéraires, ainsi que les perspectives nationales.

I/ Axe historique / Axe théologique

- Représentations des exilés dans les communautés ecclésiales d'accueil
- Représentations du refuge dans les écrits huguenots (correspondances, minutes des consistoires, etc.)
- Témoignages sur les relations avec l'Église établie et les Églises non-conformistes (tolérance)
- Les huguenots et les querelles religieuses de la guerre civile
- Réactions des Églises anglaises et américaines aux guerres de religion et à la Révocation de l'Édit de Nantes
- Relations avec le pouvoir politique
- Représentations que l'exilé se fait de son Église d'origine depuis le Refuge
- Formes de la liturgie et de la discipline d'Église (Prayer Book et traductions; discipline réformée). Psautiers huguenots. Hymnologie
- Sermons
- Traités de théologie (relations avec les différents pays du refuge en Europe)

II/ Axe littéraire et esthétique

- Poésie de l'exil
- Écriture de la persécution
- Martyrologe
- Les représentations des Églises étrangères dans la littérature populaire (ballades, chapbooks...).
- Écrits littéraires
- Iconographie (caricatures, ...)

Les propositions de communication sont à envoyer avant fin septembre 2003

pour le 16ème à Marie-Christine Munoz pour le17ème et 18ème à Anne Dunan
munoz14@club-internet.fr anne.dunan@univ-montp3.fr

pour les colonies américaines à Bertrand Van Ruymbeke
ruymbeke@univ-tlse2.fr

Université Paul Valéry Montpellier III Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5 France

6e rencontres Abraham Mazel 2003

Les Utopies réalisées

Maison MAZEL, Itinéraire fléché (5 km) depuis Saint Jean du Gard

VENDREDI 4 juillet 2003

Utopies et Histoire

10:00-10:30 - Virginie SURGET (Toulouse) : " Qu'est-ce qu'une utopie ? "
En introduction aux rencontres on appréhendera le terme d'" Utopie " suivant une définition sémantique et philosophique. On en déterminera le champ précis dans une réflexion faisant référence à des situations concrètes.
Virginie Surget est étudiante en philosophie à l'université de Toulouse II - Le Mirail. Elle prépare une maîtrise sur la réception de l'œuvre de Jean-Jacques Rousseau par les érudits francophones du Refuge huguenot en Brandebourg-Prusse.

10:30-11:30 - Eckart BIRNSTIEL (Toulouse) : " Protestantisme et démocratie : les Provinces-Unies du Midi "
Après les pogromes de la Saint-Barthélemy, les protestants méridionaux ont adopté un régime politique caractérisé par des éléments démocratiques délibérément opposés aux structures gouvernementales de la monarchie des Valois. Cet épisode historique d'un " Contre-État huguenot " est révélateur de la (re)naissance de l'idée de la démocratie de l'esprit de la Réforme.
Eckart Birnstiel est Maître de Conférences d'Histoire moderne à l'Université de Toulouse II - Le Mirail. Il est aussi chercheur permanent du laboratoire DIASPORAS (CNRS Toulouse) et chercheur associé à l'équipe de Recherche d'Histoire des Protestantismes (Paris). Il a dirigé l'ouvrage La Diaspora des Huguenots (Paris, Honoré Champion, 2001) et traduit en allemand un recueil d'articles sur la guerre des Cévennes (Die Kamisarden, à paraître en avril 2003 sous la direction de Chrystel Bernat). C'est sa sixième participation aux Rencontres Mazel.

11:30-12:30 - Mickaël AUGERON (La Rochelle) : " Coligny et les corsaires huguenots en Amérique : échec d'un projet colonial ? "
Contre l'idée généralement admise dans l'historiographie française, les expéditions de Floride, conduites par Jean Ribault et René de Laudonnière, avec le soutien de l'Amiral de Coligny, n'ont pas eu pour origine la volonté d'offrir aux Huguenots persécutés un Refuge, un havre d'accueil où ils auraient pu en toute liberté et en toute quiétude pratiquer leur culte.(…) Si l'Amiral pensait pouvoir s'appuyer sur le dynamisme maritime des marins huguenots dans la mise en œuvre de sa politique maritime, il n'a pas su les convaincre du bien fondé de sa politique coloniale, ceux-ci préférant la " liberté des mers " à une stricte allégeance envers le pouvoir huguenot.
Mickaël Augeron est Maître de conférences à l'Université de La Rochelle.

13:00-15:00 - Déjeuner sur l'herbe (repas tiré du sac ou restauration légère disponible sur place)

15:00-16:00 - Marianne CARBONNIER-BURKARD (Paris) : " Le jardin et le désert : deux formes d'utopies protestantes aux XVIe et XVIIe siècles "
La réflexion partira de la lecture croisée de textes de Bernard Palissy et de Claude Brousson, dans deux contextes de violence religieuse en France.
Marianne Carbonnier-Burkard, docteur en histoire des philosophies, enseigne l'histoire du christianisme moderne. Elle est l'auteur avec Patrick Cabanel d'une Histoire des protestants en France (Paris, Desclée de Brouwer, 1998). Elle est Maître de Conférences à la Faculté de théologie protestante de Paris.

16:00-17:00 - Jean-Paul CHABROL (Marseille) : " L'utopie dans les Cévennes des Lumières "
Les Cévennes post-camisardes se sont transformées sur le plan économique et social. Ainsi certains entrepreneurs au sens du XVIIIe siècle ont eu la volonté de développer l'économie et la société. Derrière le projet de ces " bourgeois-hommes d'affaire " se trouve l'utopie de croire au développement de leur pays. Ils ont été des agents de modernité et de progrès partageant ainsi l'Utopie des Lumières sur le plan idéologique.
Jean-Paul Chabrol, agrégé de géographie, professeur (PRAG) d'Histoire et de Géographie à l'IUFM d'Aix-Marseille. Il est l'auteur de La Cévenne au village. Barre des Cévennes sous l'Ancien Régime, XVIIe - XVIIIe siècle (Aix-en-Provence, Edisud - Club Cévenol, 1984) ; Les Seigneurs de la soie (Montpellier, Presses du Languedoc, 1994) ; Élie Marion, le vagabond de Dieu (Aix-en-Provence, Edisud, 1999). Il est directeur et co-auteur de Histoire de la Lozère.

20:30 - Concert dans le Temple de Mialet
Par l'ensemble CROCOCELLI'S (sous la direction de Ch. Radais), constitué de violoncellistes, élèves de l'École Nationale de Musique de Nîmes.

SAMEDI 5 juillet 2003

Manifestation des Utopies

10:00-11:00 - Jean-Pierre RICHARDOT (Paris) : " L'utopie Européenne, de César à la guerre d'Irak "
Le conférencier présentera l'histoire de l'Europe, issue des petits-enfants de la Grèce et des enfants de Rome et du christianisme.
Jean-Pierre Richardot, journaliste et écrivain, a travaillé au Monde, à l'Express et à diverses chaînes de télévision dont France2 et France3. Il a notamment publié Le Peuple protestant français aujourd'hui (Paris, Robert Laffont) ; Rhône-Alpes, clef pour l'Europe (Paris, Robert Laffont). Son dernier livre Une autre Suisse - Un bastion contre l'Allemagne nazie (Genève, Le Félin - Labor et Fides), immense succès, est à l'origine d'une réflexion nouvelle sur la Résistance.

11:30-12:30 - Paul ALLIÈS (Montpellier) : " République et utopie "
Avant même 1789, s'était élaboré en France le mythe d'une révolution qui établirait un régime inspiré des républiques antiques. La République même constitutionnalisée s'est ainsi installée comme une utopie durable reprenant les idéaux du " bon gouvernement " de la renaissance italienne. Qu'en reste-t-il aujourd'hui ?
Paul Alliès, professeur de Science politique à l'Université de Montpellier I, directeur du département de Science politique, doyen honoraire de la faculté de droit, économie, gestion de Montpellier, membre fondateur de la Convention pour la VIe République. Travaux récents : L'action internationale des collectivités locales (La Documentation Française, 2003) ; Pourquoi, Comment une VIe République (Editions Climats 2002) ; Souverainistes versus fédéralistes : la controverse française (Les Temps Modernes, n° 610/2001).

12:30 - Repas campagnard
(10 euros - sur réservation au 04.66.85.33.33)

14:30-15:30 - Mimmo PUCCIARELLI (Lyon) : " L'imaginaire utopique comme pratique quotidienne de la transformation sociale dans le quartier de la Croix-Rousse (Lyon) "
Le conférencier présentera les différentes manifestations de ces pratiques alternatives allant des coopératives à des associations formelles et informelles qui interviennent quotidiennement pour développer des idées et des pratiques de transformations sociales. Cette intervention s'appuiera sur les observations et la participation personnelle de l'intervenant dans quelques-unes de ces " alternatives sociales " qui se sont développées dans le quartier de la Croix-Rousse à Lyon depuis le début des années 1970.
Mimmo Pucciarelli est sociologue. Ses domaines de recherches embrassent l'imaginaire du monde du travail et des milieux alternatifs. Il participe à la rédaction de la revue Silence et à la maison d'édition Atelier de création libertaire. Fondateur de l'Université solidaire de Lyon, il a publié, en particulier Le rêve du quotidien, les pratiques collectives et autogérées à la Croix-Rousse, 1975-1995 (ACL 1996) ; Lina Cretet, Il ne faut jamais se laisser faire (édition Révolte 2002, en collaboration avec Gérard Fontaines).

16:00-17:00 - Denise FOX (St Bauzille de Putois): " La spiruline, exemple du travail d'une ONG dans le domaine de l'Aide alimentaire "
Présentation de ce travail concret accompli depuis trente ans en Afrique pour permettre d'alimenter des enfants souffrant de malnutrition. La discussion s'engagera autour d'un montage diapos et d'une dégustation de spiruline.
Denise Fox, infirmière, est responsable avec son mari, Ripley Fox, de l'élaboration et de la réalisation de ce programme d'aide alimentaire.

18:00 - Exposition de peintures de René CLÉMENT et lecture de ses poèmes par Anne CLÉMENT et Bernard MEULIEN (sous réserve)
Exposition d'une quinzaine de tableaux (sanguines, fusains, peintures à l'huile) de René Clément. Présentation de l'histoire de sa vie et lecture de quelques textes et poèmes par Anne Clément
René Clément, pasteur venu de Nancy, écrivain, poète, peintre, résistant (vice-président du comité de libération du Gard), berger…, se donne la mort en disant : " Passant si ma maison te paraît maléfique, c'est que d'obscurs dévots ont médit de mon sort… ". Peut-être qu'il y a des jours où le corps ne peut soutenir les promesses de la jeunesse.
Anne Clément, comédienne, auteur, a écrit une vingtaine de textes de théâtre, dont Abraham Mazel, prophète/camisard (Édités) ; L'écrit des femmes et L'estrangier (Éditions Solin).

DIMANCHE 6 juillet 2003

Utopies réalisables ?

10:30-12:00 - Conférence débat organisée par la Confédération Paysanne
Le syndicat agricole viendra exposer les motifs et les conditions de ses luttes.
Un large compte rendu sera fait des actions entreprises dans le cadre de la " réhabilitation du foncier non bâti en Cévennes ".

12:00 - Repas organisé par la Confédération Paysanne

14:00-15:00 - Pierre RABHI (Lablachère) : " La cohérence d'une vie "
Pierre Rabhi, écrivain paysan, viendra faire partager l'immense expérience qu'il a acquise aussi bien en Ardèche que dans les différents pays du monde où ses actions l'ont conduit. Auteur entre autres de: Le gardien du feu ; Du Sahara aux Cévennes ; Parole de terre ; Le recours à la terre, Pierre Rabhi rappellera son parcours personnel et livrera ses réflexions sur le " progrès ", la conscientisation de chacun et la responsabilité individuelle.

15:00-16:00 - François ROUX (Montpellier) : " Non violence, une utopie ? "
François Roux voulait être pasteur, il est devenu avocat et s'est engagé dans la défense des objecteurs de conscience, des paysans du Larzac, des Kanaks, des militants antinucléaires, de José Bové … François Roux viendra présenter la notion de " légitime révolte " qu'il expose dans son dernier ouvrage (2002) En état de légitime révolte (Édition Indigène, 1 impasse Jules Guesde, 34080 Montpellier) et qui repose sur l'" idée de construire autre chose ".

16:30-17:30 - Table ronde ( synthèse des Rencontres avec les principaux intervenants des trois journées) - "L'utopie mise en questions "

RENSEIGNEMENTS
pour toutes ces manifestations

Association Abraham Mazel
1, rue du Maréchal de Thoiras
30270 Saint Jean du Gard

Tél. 04.66.85.33.33
http://site.voila.fr/abrahammazel

Randonnées Huguenotes en Ardèche 2003

PATRIMOINE HUGUENOT D'ARDECHE

Société d'Histoire du Protestantisme Vivarois

Office du tourisme 3 place Charles de Gaulle 07000 Privas

Il s'agit de randonnées en voitures particulières, avec de petits parcours à pieds, signalées "randonnée à pieds " quand une partie importante est sur des sentiers pédestres.
A midi, repas tirés du sac. Randonnées gratuites, accompagnées et commentées par des adhérents de la Société d'Histoire du Protestantisme Vivarois. Les randonnées donnent lieu à publications.
Informations complémentaires :Office du Tourisme de Privas ou auprès du Président au 04 75 66 24 01

Samedi 14 Juin

région de Privas, Alissas, Rochessauve , Chabanet
Rendez-vous à 9 heures 30 Salle desFêtes Alissas (passez par la déviation)

Samedi 28 Juin

région de Vernoux, Chalencon et les environs (Dortial, Buis, Pré-Lacour, Reynier)
Rendez-vous à 9 heures 30 Place du Valla, Chalencon

Samedi 19 Juillet

région des Boutières, St Maurice , La Nove, St Michel de ChabrillanouxJ.
Rendez-vous à 9 heures devant la place du collège St Sauveur de Montagut

Samedi 9 Août

région du Haut-Vivarais : Lamastre et ses environs
Rendez-vous à 9 heures 45 devant le Temple de Lamastre.

Samedi 6 Septembre

Basses Cévennes, Abraham Mazel et sa maison à Falguières prés St Jean du Gard .
Rendez-vous à 10 Heures à Falguières St Jean du Gard, (Gard) en auto particulière inscription et contact au 04 75 66 24 01

Commémoration « Les camisards en Gardonnenque »

1704-2004

La commémoration des évènements "camisards" de 1702-1704 est l'occasion de rappeler que la moyenne Gardonnenque a été, avec le pays nîmois et la Vaunage, le bastion de la dynamique huguenote dans le midi. Et l'épicentre même d'une rebellion qu'on a tendance à situer exclusivement dans les montagnes cévenoles.

Il est encore permis de vérifier l'étonnante actualité des caractères ayant motivé Jean Cavalier et les camisards : générosité, énergie, ferveur, esprit de résistance, aspiration à la tolérance et à la liberté de conscience ... D'entrevoir dans cet épisode la préfiguration d'un espace démocratique et laïque !

En mars a eu lieu la commémoration très réussie de la bataille de Martignargues, en avril des rencontres à Euzet pour commémorer la perte par Cavalier de ses magasins.

Le 13 août 2004, date de la surprise et de la mort de Pierre Laporte dit Rolland, aura lieu une excursion en autocar sur les sites camisards, à Castelnau-Valence, lieu de la mort de Rolland, en particulier. Départ de Vézénobres, tarif 5 euros.

Le samedi 11 septembre 2004

Pour le tricentenaire de la bataille de Saint-Bénézet, à Maruéjols-lès-Gardon (30):
- 15 heures, conférence-débat "L'héritage des camisards" avec Patrick Cabanel, Max Chaleil et Alain Gas, au foyer municipal (entrée libre)
- 18 heures, concert par l'ensemble vocal et instrumental Amaryllis "Musique sacrée au Désert et à la cour du Roi-Soleil (au temple, entrée libre, suivi d'un apéritif).

Le dimanche 12 septembre 2004

à Saint-Bénézet (30)
- 10 heures, culte protestant
- 11 h30, apéritif offert par la municipalité dans les olivettes, suivi d'un repas en commun (15 euros, inscriptions auprès de la mairie)
- 14 h30, parcours pédestre dans les bois de St-Bénézet, panoramas sur le pays camisard et récit de la bataille de 1704.
à Domessargues (30)
- 17 heures, inauguration du "sentier camisard"
- 18 heures, au foyer municipal (entrée 8 euros), Théâtre par la compagnie Anne Clément : "La chimère", (la fin de la vie en exil de Jean Cavalier).
- 19 h30, apéritif de clôture offert par la municipalité.

Pour tout renseignement complémentaire : Office de Tourisme, Grand rue, 30360 Vézénobres, tél. 04 66 83 62 02

Tricentenaire de la victoire des camisards de Cavalier au Devois de Martignargues

Le 14 mars 1704, les camisards commandés par Cavalier remportèrent une éclatante victoire sur les troupes royales commandées par La Jonquière au Devois de Martignargues en Gardonnenque. Plusieurs centaines de soldats furent tués, la plupart assomés dans leur fuite. Un butin considérable, en armement surtout fut récupéré par les camisards. Cette victoire une résonnance importante à la cour et en Europe.
Sans vouloir raviver de lointaines querelles fratricides, l'Office de tourisme intercommunal de Vézénobres, en partenariat avec la Communauté de communes de Vézénobres, le Conseil général du Gard, la Communauté de communes Autour de Lédignan et le Club cévenol proposent le programme (provisoire)suivant :

vendredi 12 mars 2004

- 19h00 : foyer de Martignargues, présentation des journées commémoratives et inauguration des expositions "Camisards des Cévennes et de Gardonnenque"
- 20H00 : collation offerte aux participants.
- 21H00 : église de Martignargues : concert par l'ensemble Amarillys "Psaumes calvinistes et musique de la contre-réforme" (entrée libre)

samedi 13 mars 2004

- 9h30 à 14h00 : au départ du Moulin Paradis, parcours pédestre et commenté sur le site de la bataille du Devès de Martignargues. Repas tiré du sac
- 15h00 à 18h00 Foyer de St-Césaire-de-Gauzignan, conférences et débats
----Micheline Cellier : la bataille de Martignargues dans l'oeuvre d'André Chamson
----Maguy Calvayrac : les combattants du Devès
----Pierre Rolland : Les camisards dans la plaine du Bas-Languedoc
----Alain Gas : Jean Cavalier, du champ de bataille au champ romanesque
et Patrick Cabanel (sous réserve).
- de 18h à 21h00 "panier camisards"
- 21h00 : Théâtre à Martignargues par la compagnie Anne Clément : La chimère, visite à Jean Cavalier en l'île de Jersey (création). Entrée : 8 euros

dimanche 14 mars 2004

- 9h30 à 17h00, randonnée pédestre avec pique-nique du Devès de Martignargues aux grottes d'Euzet
- 14h00 Conférence à St-Césaire-de-Gauzignan
- 17h00 conférence d'Alain Gas aux grottes d'Euzet

Ce programme n'est pas encore définitif.

Pour tout renseignement : Office de tourisme de Vézénobres, 04 66 83 62 02. Inscriptions recommandées pour les manifestations

Hommage à Jacques de Barjac

à Rochegude (30)

Jacques de Barjac, natif de Rochegude, exilé pour continuer à pratiquer sa foi protestante en 1688, a su intéresser la reine d'Angleterre au triste sort des galériens protestants et obtenir, par l'intervention de cette reine auprès de Louis XIV, la libération de 300 galériens en 1713.
La commune de Rochegude veut honorer la mémoire de cet admirable enfant du village en donnant son nom à la rue principale du village.

Les manifestations suivantes sont prévues :

  • Lundi 12 juillet à 18h en l'église de Rochegude : conférence de J-C Lacroix sur "Rochegude sous l'Ancien Régime "
  • Mardi 13 juillet à 18h en l'église de Rochegude : conférence de Claude-Jean Girard sur "Jacques de Rochegude et la famille des Barjac-Rochegude" puis dévoilement de la plaque.
  • Mercredi 14 juillet : pot d'honneur à 18h

Abraham sacrifiant

Au Théâtre du Nord-Ouest à Paris,

"Abraham sacrifiant" de Théodore de Bèze

Première tragédie écrite en français en 1550

Mise en scène : Nathalie Hamel
Assistante : Anne dos Santos
Costumes : Nathalie Hamel
Lumières : Nathalie Hamel et Stéphane Baty

Dates

Mars 2004 : Petite Salle

  • Jeudi 4 - 19h00
  • Samedi 6- 14h30
  • Mardi 9 - 20h45
  • Dimanche 14 - 20h45
  • Samedi 20 - 17h00
  • Dimanche 21 - 12h30

Avril 2004 : Petite Salle

  • Vendredi 2 - 20h45
  • Samedi 3 - 17h00
  • Jeudi 8 - 20H45
  • Lundi 19 - 20H45
  • Mercredi 21 20H45
  • Lundi 26 20H45

Mai 2004 : Petite Salle

  • Samedi 1er 19H00
  • Dimanche 2 - 14H30
  • Mercredi 5 - 19H00
  • Samedi 8 - 12H30
  • Dimanche 9 - 14H30
  • Samedi 15 - 12H30

Juin 2004 : Petite Salle

  • Jeudi 3 - 19H00
  • Samedi 5- 12H30
  • Mercredi 9 - 14H30

Théâtre du Nord-Ouest - 13, rue du Faubourg Montmartre
Paris IXè
Métros : Grand Boulevards ou Cadet
Tarif : 20 euro TR : 13 euro
Réservations : 01 47 70 32 75

Distribution

Théodore de Bèze / Abraham : Yves Berthiau
Jeanne d'Albret / Sara : Nathalie Hamel
Henri de Bourbon / Isaac : Jean-Christophe Leborgne
Cardinal Charles de Bourbon / Satan : Jean-Jacques Cordival
Louis de Bourbon, Prince de Condé / l'Ange, un Berger : Bernard Sender
Serviteur / un Berger : Jean-Dominique Hame

Musiques

Loys Bourgeois (Psaume 107), Nathalie Hamel ( Cantique de Sara), Henry VIII Tudor ( Cantique du Berger)

THEODORE DE BEZE (1519-1605)

Issu d'une famille noble, Théodore de Bèze fit ses études à Orléans et à Bourges, menant joyeuse vie et écrivant même des poèmes libertins qu'il reniera ultérieurement. Initié aux idées de la Réforme par l'humaniste allemand Melchior Wolmar, il se convertit en 1548, après une grave maladie. Il s'enfuit à Genève l'année suivante et est condamné à mort en France. Calvin lui trouve un poste de professeur de grec à Lausanne et en 1550 il écrit "Abraham sacrifiant", créé la même année par des élèves du collège, à l'occasion de la fête de fin d'année scolaire.
En 1558, Théodore de Bèze se fixe à Genève, où il devient l'adjoint de Calvin, puis, en 1564, son successeur à la tête de l'Eglise Réformée. Il voyage beaucoup, prêchant la Réforme dans toute la France, participant activement aux guerres de religion. Il termina la traduction en vers français des Psaumes, commencée par Clément Marot, et écrivit de nombreux pamphlets dirigés contre l'église catholique.

ABRAHAM SACRIFIANT ET LE THEATRE FRANCAIS EN 1550

Lorsque Théodore de Bèze écrivait son "Abraham sacrifiant", le théâtre français était à un tournant important de son histoire. Depuis le Moyen-age étaient représentés des Mystères, des Passions ou des Miracles, donnés devant les églises, que complétait un répertoire de farces, plus ou moins grossières. Les mystères étaient extrêmement longs, certains, comprenant plus de 30000 vers, occupaient parfois plus d'une vingtaine de soirées. Un édit royal les interdit en 1549.
Fin lettré, professeur de grec, Théodore de Bèze disposait cependant d'un autre modèle : la tragédie des anciens grecs. Une traduction en vers français de l' "Electre" de Sophocle avait été représentée en 1539, et, quelques années plus tard "La jeune fille d'Andros" de Terence avait été également donnée en traduction française.
On ne s'étonnera pas si "Abraham sacrifiant", la première tragédie française, a été conçue, dans sa structure, mais aussi dans sa durée (1100 à 1300 vers), à l'imitation des tragédies grecques. Par la suite les tragédies qu'on représentera en France jusqu'au début du XVIIème siècle s'allongeront progressivement (les Juives de Garnier comptent plus de 2600 vers), mais conserveront la structure d'alternance des scènes dramatiques et des scènes de chœur, qui sera abolie par Rotrou et Corneille au profit de la tragédie classique.
Pour la première tragédie française, Théodore de Bèze choisit naturellement un sujet dans l'ancien Testament. Mais "Abraham sacrifiant" n'est pas seulement une création esthétique, imitée des anciens, c'est, dans des termes souvent couverts, une œuvre de propagande calviniste, qui sera publiée à plusieurs reprises durant la 2ème partie du XVIème siècle, pour pouvoir circuler sous le manteau en France, où elle était naturellement interdite. L'obeissance aveugle d'Abraham aux commandements de Dieu, le personnage de Satan, personnifié par un ecclésiastique catholique sont les éléments les plus visibles de cette fonction de propagande.
"Abraham sacrifiant" n'a guère été représenté au théâtre, sauf sans doute à Genève. Par contre des représentations ont été régulièrement données dans les temples protestants depuis le XVIème siècle jusqu'à nos jours.

LA REALISATION

"Abraham sacrifiant" est écrit dans un français le plus souvent intelligible, mais avec des constructions un peu anciennes. Cependant l'archaïsme de certains mots, soit que leur sens ait évolué, soit qu'ils ne soient plus usités, a imposé de couper certains passages, en particulier des récits se référant aux aventures précédentes d'Abraham. Le public de 1550 à Lausanne connaissait la Bible pratiquement par cœur, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui. D'autres vers ont été modernisés pour en éclairer le sens, et certains mots seront donnés avec leur sonorité d'aujourd'hui.
Par ailleurs la musique des passages chantés à l'origine a été perdue et ces cantiques correspondent souvent aux récits difficiles à comprendre. Il fallait cependant respecter l'alternance des scènes dramatiques et des passages chantés, plus poétiques au niveau du texte. Les cantiques seront donc soit remplacés par des psaumes réformés dans leur version musicale de l'époque, soit conservés avec une musique imitée de celles des autres cantiques.
Le spectacle se présente comme une lecture théâtrale d' "Abraham sacrifiant" à la cour de Jeanne d'Albret (qui incarne le personnage de Sarah) en 1568 . Le choix de la cour de Jeanne d'Albret n'est pas un hasard, car parmi toutes les figures marquantes du protestantisme au XVIème siècle, la mère du futur Henri IV est une des plus marquantes : fille de la Marguerite des Marguerite (sœur du roi François 1er), ouverte aux idées de la Réforme, Jeanne d'Albret fut convertie en 1560 à la religion calviniste par Théodore de Bèze. A partir de 1563, elle imposera sa nouvelle religion dans tous ses états, allant même jusqu'à prêcher elle-même. Catherine de Médicis la craignait tant que, dit-on elle la fit empoisonner quelques jours avant la Saint Barthélémy. Théodore de Bèze est Abraham, le futur Henri IV est Isaac, le prince Louis 1er de Condé, son oncle (frère d'Antoine de Bourbon décédé en 1568) est un berger, et le seul catholique de l'assistance, le cardinal de Bourbon -autre frère d'Antoine de Bourbon et oncle du futur Henri IV- se voit naturellement attribuer le rôle de Satan.

L'action se situant à la cour de la Reine Jeanne d'Albret et s'agissant d'une lecture théâtrale, les costumes sont de style renaissance y compris pour l'action biblique. Ce choix s'explique par le fait que j'ai voulu situé l'action à l'époque des guerres de religions et ce, en raison de la forte influence protestante qui a marqué l'ouvrage. Pour moi, il était en effet impossible de dissocier "Abraham sacrifiant" du climat religieux et politique de 1568, climat si dégradé entre catholiques et protestants qu'il conduira le 24 août 1572 aux massacres de la Saint Barthélémy où tant de protestants trouvèrent la mort.

7e rencontres Abraham Mazel 2004

Programme

Les Nouveaux Mondes

Maison MAZEL, Itinéraire fléché (5 km) depuis Saint Jean du Gard

VENDREDI 2 JUILLET 2004 : "L'Histoire des Nouveaux Mondes"

10h00-11h00 " L'Europe vue par les Encyclopédistes " (Eckart Birnstiel)
L'Europe des Encyclopédistes dessine un monde nouveau qui nous marque encore
Eckart Birnstiel est Maître de Conférences d'Histoire moderne à l'Université de Toulouse

11h00- 12h00 " L'Amérique et son mythe vus d'Italie, XIXe-XXe siècles" (Philippe Foro)
Philippe Foro est professeur agrégé d'Histoire à l'Université de ToulouseII- Le Mirail

13h/15h Déjeuner sur l'herbe (repas tiré des sacs ou restauration rapide)

15h-16h " Coopération, phalanstère, homéopathie : vers une vie nouvelle dans un monde nouveau (1840-1850) " (Pierre Rolland)
L'expérience de la création d'une colonie fouriériste au sud du Brésil, par des hommes issus du milieu canut croix-roussien pour la plupart. L'occasion d'évoquer quelques visionnaires hors du commun comme Michel-Marie Derrion, inventeur des coopératives de consommation, Joseph Reynier et surtout le docteur Benoit-Jules Mure véritable " missionnaire de l'homéopathie ".
Pierre Rolland, chercheur non universitaire, est l'auteur du Dictionnaire des Camisards et de la Chronique des luttes religieuses en Hautes Cévennes (1550-1740).

16h-17h : "La perception de la laïcité républicaine française auprès des immigrés maghrébins" (Serge Robert)
Serge Robert est professeur émérite d'Histoire à l'université de Toulouse II - Le Mirail

SAMEDI 3 JUILLET : "L'Europe Nouveau Monde ?"

La France vue de l'extérieur :
10h- 11h : "Invention de nouveaux mondes migratoires : la France vue du Sénégal" ( Aly Tandian)
Aly Tandian est docteur en sociologie à l'EHESS de Toulouse

11h-13h : "L'immigration cambodgienne en France" (Julia Ponrouch, Audrey Goutines et Ken Khun)
Historique des liens entre la France et le Cambodge (Julia Ponrouch) et témoignage du professeur Ken Khun ayant vécu sous le protectorat puis prisonnier des Khmers rouges et enfin réfugié en France.
Julia Ponrouch est Maître es arts d'Histoire contemporaine et étudiante en DEA.
Audrey Goutines est étudiante, conseillère en économie sociale et familiale.
Le professeur Ken Khun a écrit un livre sur sa vie dans les camps des khmers rouges

13h/15h repas campagnard (8€ - réservation au 04 66 85 33 33)

15h-17h : "L'Europe, un autre monde possible !" (Paul Trän Van-Think)
L'Europe, empire du juste milieu, promoteur d'un monde multipolaire et de l'état de droit multilatéral, une Europe germe de paix.
Paul Trân Van-Think est ancien ambassadeur, Directeur Général honoraire de l'Union européenne.

17h-18h "Les Provinces-unies du Midi : une solution politique des protestants aux conflits religieux du XVIème siècle" (Janine Garrisson)
Après la Saint Barthélemy, les huguenots s'organisent pour constituer un Etat indépendant de l'Etat royal français
Janine Garrisson auteur de très nombreux ouvrages est agrégée de l'Université, docteur d'Etat Professeur émérite des université - Historienne.

DIMANCHE 4 JUILLET : "Les Nouveaux Mondes : les idées nouvelles"

10h30-12h : "Les Mouvements altermondialistes" (Jacques Angot)
Présentation des idées et courants altermondialistes
Jacques Angot est responsable d'Attac Alès-Cévennes

12h/14h : repas cuisiné (10€ réservation au 04 66 85 33 33)

14h-16h : "La décroissance soutenable" (Pierre Rabhi)
Face au culte de la croissance, Pierre Rabhi développera une idée "qui monte", celle de la décroissance soutenable facteur de justice et d'équilibre.
Pierre Rabhi, écrivain-paysan développe des actions aussi bien au niveau local, national qu'international.

Un stand librairie permettra de se procurer les ouvrages publiés ou recommandés par les intervenants de toutes les journées

MANIFESTATIONS

Vendredi 2 juillet à 21h au temple de St Jean du Gard : Musique.
Première partie : œuvres classiques
Deuxième partie :Création mondiale d'une œuvre inédite créée par le compositeur Frédérick Gifford intitulée "Proteïforme", interprétée par l'orchestre classique Chesapeake d'Annapolis (USA) et le trio de jazz "Nunc" du Languedoc- Roussillon- Présentation de l'œuvre par le compositeur.
Entrée 10€ - Places limitées- Réservation au 04 66 85 33 33

Du 11 au 21 juillet au foyer Montplaisir de Mialet : Peintures
"D'un monde à l'autre" œuvres d'Eliette Tardres et Francis Lacassin
Entrée libre de 15h à 19h

Renseignements : Association Abraham Mazel 1, rue du Maréchal de Thoiras 30270 Saint Jean du Gard - Tél : 04 66 85 33 33 - site : http://site.voila.fr/abrahammazel

Randonnées Huguenotes en Ardèche 2004

PATRIMOINE HUGUENOT D'ARDECHE

Société d'Histoire du Protestantisme Vivarois

Office du tourisme 3 place Charles de Gaulle 07000 Privas

Il s'agit de randonnées en voitures particulières, avec de petits parcours à pieds, signalées "randonnée à pieds " quand une partie importante est sur des sentiers pédestres.
A midi, repas tirés du sac. Randonnées gratuites, accompagnées et commentées par des adhérents de la Société d'Histoire du Protestantisme Vivarois. Les randonnées donnent lieu à publications.
Informations complémentaires :Office du Tourisme de Privas ou auprès du Président au 04 75 66 24 01

Samedi 19 Juin

région de Privas, St Vincent de Barres, Meysse, St Martin sur Lavezon.
Rendez-vous à 9 heures 30 devant les écoles de St-Vincent-de-Barrès, au croisement.

Samedi 3 Juillet

région de Vernoux, II y a trois cents ans ,les camisards avec Dortial : St Julien le Roux, St Barthélémy le Pin, Combier (St Appolinaire de Rias).
Rendez-vous à 9 heures 30 au col du Serre de la Mure (St Fortunat); sur la D 21 qui va de St Laurent du Pape à Vernoux

Samedi 24 Juillet

région des Boutières, Les camisards à Franchassis le 23 Février 1704
Rendez-vous à 9 heures 30 devant l'usine au Moulinon à St Sauveur de Montagut

Samedi 7 Août

région du Haut-Vivarais : Le Réveil, les Darbystes, Ws; au Mazet St Voy, avec la participation de M.Maillebouis
Rendez-vous à 9 heures 45 devant le Temple de Mars.

Samedi 28 août

Basse Ardèche, Les camisards de La Valette, Vals-les-Bains, Aubenas et le protestantisme .
Rendez-vous à 9h45, parking du casino de Vals-les-Bains

Informations complémentaires : Office du Tourisme de Privas ou auprès du Président au 04 75 66 24 01
Randonnées en voitures particulières, avec des parcours à pied,
A midi, repas tirés du sac

8e rencontres Abraham Mazel 2005

Programme

La Laïcité mise en questions

Maison MAZEL
Itinéraire fléché (5 km) depuis Saint Jean du Gard

Vendredi 8 juillet

10h30-11h30:Eckart BIRNSTIEL (Maître de Conférences, Université de Toulouse II-Le Mirail) :
L'Edit de Nantes (1598) : point de départ d'une laïcisation de la société française ?

11h30-12h30 : Ismahane ZERIBI (Etudiante en Histoire) :
La laïcité, est-elle destructrice de l'identité culturelle ?
L'exemple de la Tunisie coloniale ".

14h-15h :Philippe FORO (Professeur agrégé d'Histoire à l'Université) :
Laïcité-religion dans l'Italie contemporaine

15h-16h : Serge ROBERT (Maître de conférence d'Histoire Médiévale) :
La perception de la laïcité républicaine auprès des immigrés maghrébins

Samedi 9 juillet

10h30-12h30 : Robert WEEDA (musicien, chef de chœur, musicologue) :
Les psaumes français du XVI°siècle : chants d'église et de contestation

14h-15H : Jean-Christophe MÜLLER (pasteur) :
Les cultes et l'Etat- entre sacré et profane- impossible et nécessaire séparation

15h-16h : Patrick CABANEL (Professeur d'Histoire Moderne, Université de Toulouse II-Le Mirail)
La France et le pluralisme religieux de Calvin à l'Islam :
retour sur cinq siècles d'expérimentations

Dimanche 10 juillet

10h30-12H30 : Exposition et conférences organisées par des Œuvres Laïques

14h-16h : Table-ronde modérée par Chantal BORDES-BENAYOUN (CNRS, Co-Directrice de publication de la revue Diasporas -Histoire et Société)
Des représentants des religions protestantes, musulmanes, juives et catholiques s'expriment sur leur conception de la laïcité

L'ensemble de ces Rencontres se déroule à la Maison Mazel à Falguières (St Jean du Gard)
Entrée gratuite- libre participation aux frais

Rencontres artistiques

Du 4 au 14 juillet salle Montplaisir à Mialet
Exposition de peintures : Marie-Jo Vincent et Guy Covelli

8 juillet- 21h dans la cour du château de St Jean du Gard
Trio de musique italienne
Entrée 8€

Renseignements : Tél :04 66 85 33 33 - Site : http://site.voila.fr/abrahammazel